Heezy Yang

Illustrator, Photographer, Writer, Performer, Event Organiser/Host, Tattoo Lover, Occasional Selfie Lover

Posts

Monday, 10 July 2017

LAAIK Booth At 2017 Seoul Pride

Come and Hang Out at 'LGBTQIA And Allies In Korea' Booth At 2017 Seoul Pride!
2017 퀴어문화축제 '한국 퀴어와 그 친구들' 부스에 놀러오세요!

'LGBTQIA And Allies In Korea' is an online-based group that's been hosting/participating in lots of LGBT-related events and actions since it was created in 2014. It has also been a bridge that connects Korea's local LGBTQIA community and International queer communities. It had its debut at Seoul Pride (also known as Korea Queer Culture Festival) in 2016 and it was confirmed that it will be running a booth at Seoul Pride this year as well. You may find the details below. Come and hang out at the booth and check out the queer products its sellers and artists will be selling!

'한국 퀴어와 그 친구들' 은 온라인에 기반을 둔 그룹으로, 2014년 창설 된 이후 퀴어와 관련된 다양한 행사와 활동들을 주최 및 후원해왔습니다. 또한 '한국 퀴어와 그 친구들'은 영어-한국어 간 통역 및 정보 교류를 통해 한국의 퀴어 커뮤니티와 해외 퀴어 커뮤니티를 연결해주는 역할을 수행해왔습니다. 작년에는 처음으로 퀴어문화축제에 부스를 열고 참여하였으며, 올해에도 부스 활동 참여가 확정이 났음을 알려드립니다. 더 자세한 정보는 아래 내용을 참고하세요. 부담없이 즐거운 마음으로 부스에 놀러오시기 바라요! 또한 부스에서 판매되는 아트 작품 및 물품을 구매하셔서 '한국 퀴어와 그 친구들' 그룹과 부스를 후원하실 수 있답니다!


Date: Saturday, the 15th of July. (11am-7pm)
날짜:  7월 15일 토요일 (오전 11시-오후 7시)

Location: Seoul Plaza in front of Seoul City Hall
장소: 서울 시청앞 서울 광장

Booth Number: 15 (Marked on the Map)
부스 번호: 15번 (지도 참고)

Booth Activities:
- Pamphlet 1 (About LGBTQIA And Allies In Korea)
- Pamphlet 2 (Letters from International LGBT Friends, Written in Korean)
- Pamphlet 3 (Illustrations about the Imprisoned Korean Soldier for Being Gay)
- Free Merchandise (Fans with Illustration and Logo, Limited)
- Soju Cocktails (All profits will be used to run the group.)
- Artwork, Products, Snacks (Part of the profits will be donated to the group.)

부스 컨텐츠:
- 팜플렛 1 ('한국 퀴어와 그 친구들')
- 팜플렛 2 (외국인 퀴어 친구들이 한국어로 쓴 편지 모음)
- 팜플렛 3 (게이라는 이유로 2년형을 선고받은 군인에 대한 일러스트레이션)
- 무료 머천다이즈 (일러스트레이션과 로고가 새겨진 부채, 한정 수량)
- 소주 칵테일 (수익금 전액은 그룹 운영에 사용됩니다.)
- 예술 작품, 퀴어 상품, 간식거리 (수익금의 일부는 그룹에 기부됩니다.)


**After Party**
We are aware that there will be many different types of shows and parties on this date. Unlike most of them, we would like to offer you a space where you can just chill and relax, while socialising and meeting other queer folks and allies. Some of the talented artists from 'LGBTQIA And Allies In Korea' group will be performing music as well!

Time: 8pm-5am
Venue: The LINK in Itaewon (736-19, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul)
Performers: Paul Perrone, Jason Kuttner, and more to be added!
**뒷풀이**
7월 15일 퍼레이드 후에 수많은 종류의 파티와 공연들이 기획되어 있는 것 모두 알고 계시죠? 재미난 공연들과 크레이지한 파티들이 많겠지만, 우리는 술을 한잔 하며 편안히 쉬고, 또 퀴어 커뮤니티에 속한 새로운 친구들을 만날수도 있는 자리를 마련하고자 합니다. '한국 퀴어와 그 친구들' 그룹의 멤버 가운데 재능있는 아티스트분들이 뒷풀이에 오셔서 음악 공연 또한 펼칠 예정이랍니다!

시간: 저녁8시-아침 5시
장소: 이태원에 위치한 The LINK (서울시 용산구 한남동 736-19)
공연: 폴 페로네, 제이슨 커트너, 더 많은 공연자가 추가될 예정입니다.
자세한 정보는 여기에서!: www.facebook.com/events/460169491022369

Facebook Event Page / 페이스북 이벤트 페이지:
www.facebook.com/events/1749506748680458

Facebook Page of the Group / 페이스북 그룹 페이지:

Inquiries/문의:

Friday, 30 June 2017

Pride Exhibition: Drag Queens On Canvas


Pride Exhibition: Drag Queens On Canvas
드랙퀸즈 온 캔버스 (퀴어 아트 전시회)

Facebook Event Page:

Illustrator Heezy Yang & TheDrinkyBear are hosting an art exhibition to celebrate this year's Pride Month. They will be exhibiting some of their illustrations of some of the finest local & international drag queens. This event is officially supported by Korean Queer Culture Festival (aka Seoul Pride). There will be drag performances and live music on the opening night so do not miss out!

세계적인 프라이드(퀴어문화축제)의 달을 맞이해, 이를 축하하고자 일러스트레이터 히지 양과 더 드링키 베어가 공동으로 전시를 개최합니다. 이번 전시의 주제는 "드랙퀸"으로, 국내의 드랙퀸들은 물론 세계적이고 국제적인 드랙퀸들의 모습 또한 전시될 작품들을 통해서 만나보실 수 있습니다. 게다가 오프닝 날에는 드랙쇼와 라이브 뮤직 공연까지 준비되어 있으니 놓치지 마세요! 이 행사는 2017년 퀴어문화축제의 공식 지원 이벤트 입니다.

Opening Show:
- Free Entry
- Friday, the 7th of July
- Door Opens at 9pm
- Live Music at 10pm (Obazi & Heezy Yang)
- Drag Performances at 11pm (ChaCha, Charlotte Goodenough, Vanessica Carver)

오프닝쇼:
- 무료 입장
- 7월 7일 금요일
- 오후 9시에 입장 시작
- 오후 10시에 라이브 뮤직 공연 (오바지 & 히지 양)
- 오후 11시에 드랙퀸들의 공연 (차차, 샬롯 굿이너프, 바네시카 카버)

Dates: The 7th of July - The 22nd of July
날짜: 7월 7일 - 7월 22일

Venue: The LINK in Itaewon (736-19, Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul)
장소: 이태원에 위치한 The LINK (서울시 용산구 한남동 736-19)

***The venue opens at 8pm every day, except for Mondays.
***더 링크는 월요일을 제외하고 매일 저녁 8시에 오픈합니다.

Artists:
Heezy Yang from South Korea (www.heezyyang.com)
TheDrinkyBear from USA (www.instagram.com/thedrinkybear)

참여 작가:
히지 양 / 한국 (www.heezyyang.com)
더 드링키 베어 / 미국 (www.instagram.com/thedrinkybear)

Exhibition Theme: Drag Queens (South Korean Queens and International Queens)
전시 테마: 드랙퀸들 (한국 로컬 드랙퀸들과 세계적인 외국의 드랙퀸들)

Inquiries / 문의

Facebook Event Page:

Monday, 17 April 2017

On Recent LGBT-related Issues In Korea

On Recent LGBT-related Issues In Korea
최근 한국에서 성소수자 인권과 관련해 일어난 일들에 관련하여...
-
1. Korean army must release the soldier who's imprisoned for being gay. They must change the military law and bring the world where 'being a gay solider' is not illegal.

2. Korea's presidential candidates must promise the equality for all, including sexual minority. They cannot pretend LGBT issues don't exist in Korea forever. They cannot always go against the queer people because they're afraid of Christians in the country. We deserve the same human rights.

3. Korean police and anti-queer Christians will not take away this beautiful and peaceful event that is Seoul Pride. This year, the city (Seoul) has not given us the approval for using Seoul Plaza on the 3rd of June for Seoul Pride. We won't stop. We will keep fighting for what is right.
-
1. 육군은 동성애자라는 이유만으로 수감된 병사를 당장 풀어주어야 합니다. 말도 안되는 군법또한 수정되어, 동성애자 군인이라는 사실 자체가 불법으로 간주되지 않는 세상이 와야 합니다. 동성애자들도 국방의 의무에 따라 똑같이 복무를 합니다. 동등한 의무를 다하는데, 동등한 권리는 커녕 수감이라니, 엉터리도 이런 엉터리가 없습니다.

2. 대선을 고작 몇 주 앞두고 있습니다. 대한민국 대통령 후보들은 동성애자를 포함한 소수자들, 모든이들이 같은 동등한 권리를 누릴 수 있는 대한민국을 약속해 주십시오. 도대체 언제까지 성소수자 인권과 관련한 문제들이 존재하지도 않는 양 모르는 척 하거나, 기독교 세력의 눈치를 보아 성소수자들의 권리를 짓밟는 정치인이 되실겁니까? 우리는 우리의 인권을 존중해주는 대통령을, 정부를, 나라를 원합니다.

3. 대한민국 경찰과 보수 기독교 집단은 긍지와 평화로 가득한 우리의 축제, 퀴어문화축제(프라이드)를 빼앗아갈 수 없습니다. 올 해에는 6월 3일에 퀴어문화축제가 열릴것으로 기획되었었으나 서울시측이 이에 대한 서울광장 사용 허가를 내주지 않았습니다. 우리는 멈춰선 안됩니다. 부당함에 맞서고 계속 퍼레이드를 해나가야 합니다.

Monday, 19 December 2016

(Crowdfunding) Send Heezy's LGBT Art To London!

(Crowdfunding) Send Heezy's LGBT Art To London!
(기금 모금) 히지의 성소수자 아트를 런던으로 보내주세요!

Hello, folks. This is Heezy. I was invited to attend an LGBT conference at SOAS in London and perform there in the summer of 2017. As some of you might already know, I am a "Starving Artist", lol. (I wouldn't normally event call myself an artist myself because that sounds so pretentious...) Anyway, I started saving money but I'm not quite sure if I could save enough money for the whole trip, due to the circumstances. I also have to deal with alternative mandatory Korean military duty that barely pays anything and I can't legally get a full time job until I finish the duty either! I would really love to go to London, meet new people, share my LGBT-related experiences in Korea with people and broaden my network. It's a great opportunity for me, personally, and also I am hoping I could make it into a good stepping stone for Korea's LGBT community too.

I receive both online donations and offline donation via fundraiser show that will be held in January. Find more info. about the show below!

I will leave some photos of my work below and information you need to make a donation. I will provide my artwork and merchandise in return to the donors. Thanks in advance! :)

안녕하세요, 히지입니다. 제가 2017년 여름에 런던 대학교의 SOAS (오리엔탈과 아프리카 연구 대학)의 LGBT 성소수자 컨퍼런스에 초대받았답니다. 컨퍼런스에 참석하고 공연 요청도 받아서 너무 기쁘답니다! 하지만 아트를 직업으로 하는 저이다보니 저축을 시작했지만 여행경비를 혼자 마련하는데 어려움을 겪고 있습니다. 게다가 공익근무를 해야하는 현재 상황까지 겹쳐 제대로 일을하고 돈을 모을 수 있는 현편도 되지 않는답니다. 이 컨퍼런스에의 참석은 제 아트를 더 많은 사람들에게 보여주고 네트워크를 넓힐 수 있는 기회일 뿐더러, 제 아트를 통해 한국의 성소수자 커뮤니티에 대한 소식들을 세상에 더 널리 알릴 수 있는 기회이지 않을까 싶기도 합니다. 하여 온라인 및 오프라인 모금활동을 통해 여행경비 마련에 도움을 받고자 합니다.

오프라인 상으로는 1월에 기금마련 공연과 행사를 통해 모금을 할 예정이며, 온라인 상으로는 현재 페이팔 또는 우리은행 계좌를 통해 모금을 받고 있습니다. 오프라인 공연 행사에 대한 정보는 글 하단에서 읽어보실 수 있습니다!

제 작품들과 퍼포먼스 활동에 대한 사진들을 아래에 업로드하여 두었으니, 한번 살펴보시고 저를 지지해주시려면 모금에 참여해 도움을 주셨으면 합니다. 모금에 참여해 주신 분들께는 제 작품들과 상품들을 답례로 드리고 있습니다. 긴 글 읽어주셔 너무 감사드립니다!


My Artwork:
Performing 'You May Now Kiss The Groom' to promote marriage equality

Performing 'Unjustifiable' to bring awareness of LGBT homeless youth
Me in drag, as Hurricane Kimchi, walking around Seoul, holding the sign I designed
Illustration - Just Like That, Love Has Blossomed
Illustration - When That Day Comes
Photography - Boys And The Colours


Related Articles and Videos:

NBC
ueer Street Performer in South Korea Promotes Acceptance With Art

The Huffington Post
Here’s Why I Walked Around Seoul Dressed As Drag Queen ‘Hurricane Kimchi’



If you donate 10,000won (10 USD),
you will get an LGBT sticker set with 6 stickers.

만원 이상 기부자께는 스티커세트(6종)를 드립니다.

If you donate 20,000won (20 USD),
you will get an LGBT sticker set, a Punk Kitties postcard and a Punk Kitties sticker.

2만원 이상 기부자께는 스티커세트와 펑크 키티스 엽서와 스티커를 추가로 드립니다.

If you donate 50,000won (50 USD) or more,
you will get an LGBT sticker set, a Punk Kitties postcard, a Punk Kitties sticker, and a foam-boarded print of my illustration (Just Like That, Love Has Blossomed, A4 Size).

5만원 이상 기부자께는 스티커 세트, 펑크 키티스 엽서와 스티커,
그리고 A4크기의 일러스트레이션 작품 (꽃이 피고, 그렇게 사람도 피었다)를 드립니다.

***Shipping is available in Korea and overseas and shipping fee will be charged additionally.***
***Pick-up is available at bar The LINK in Itaewon, Seoul***
(Address: 736-19, Hannam-dong, Yongsan-gu)
***These merchandise will be provided at the offline fundraiser show as well!***

***국 내외 배송도 가능하며, 배송비는 별도로 추가됩니다.***
***상품/작품은 이태원의 바 '더 링크'에서 직접 받아가실수도 있습니다.***
(주소: 용산구 한남동 736-19)
***1월에 열릴 오프라인 행사에서도 기부시 같은 상품/작품을 드립니다.***


Online Donation

Paypal
wannabe_jls@naver.com

Woori Bank
Receiver: 양희승
1002-330-717898

온라인 기부

페이팔
wannabe_jls@naver.com

우리은행
양희승
1002-330-717898


Fundraiser Show

The 14th of January
At The LINK in Itaewon
(Address: 736-19, Hannam-dong, Yongsan-gu)

기금 마련 공연

2017년 1월 14일 토요일
이태원에 위치한 바 '더 링크(The LINK)'
(주소: 용산구 한남동 736-19)
페이스북 이벤트 페이지: www.facebook.com/events/682708255223268


Inquiries / 문의 및 연락처
Kakaotalk ID: heezyyang