Thursday, 13 December 2018

Book Launch Party Venue Changed! 책 발간 파티 장소 변경!


드디어 퀴어 소설집 <김기웅 이야기>의 발간 파티일이 하루 앞으로 다가왔는데요, 오늘 전시 작품 설치와 리허설 도중에 기존 파티 장소로 공지되었던 The LINK에서 중요한 기술적 문제가 발생했습니다. 저희는 파티에 참가해주실 모든 분들과 공연자분들의 안전을 최우선으로 생각하고 있기에, 파티 장소를 옮기기로 결정하였습니다. 갑작스러운 장소 변경과 관련하여 정말 죄송하게 생각하고 있으며, 여러분의 이해와 협조를 간곡히 부탁드립니다. 새로운 파티 장소는 해방촌(지하철 6호선 녹사평 역)에 위치한 The Alley Bunker(앨리 벙커) 입니다. 앨리 벙커의 주소는 하단에서 확인하실 수 있답니다. 장소 변경이 여러분께 끼쳐드릴 불편과 계획의 차질에 대해 다시 한번 진심으로 사과드립니다. 다만 저희가 한가지 약속드릴 수 있는 것은, 다양한 전시와 공연, 컨텐츠로 가득한 내일 밤의 책 발간 파티는 여전히, 아니, 더더욱 신나고 즐거운 행사가 될 것이라는 사실입니다!

앨리 벙커 주소: 서울시 용산구 신흥로3길 7

The launch party of Korean queer book <Kim Kiwoong And I> is only one night away, and we have an important announcement to make, regarding the event. During today's set-up of artworks and rehearsals, we have discovered a major technical issue of The LINK, which was originally the venue where we were going to host the book launch party. As the safety of the attendees and performer is the most important thing, we have decided to move the event to another venue. We're very sorry about the last minute change, and would like to politely ask for your understanding. The new venue is The Alley Bunker, located in Haebangchon, near Noksapyeong subway station. You may find the address below. Everything else will take place as previously planned. Once again, we apologize for all the possible troubles this change may cause to you. The party will still be legit and LIT. We can promise you that!

Address: 7 Sinheung-ro 3-gil, Yongsan-gu, Seoul